Que lire cet été ? Notre sélection bilingue

Quarante jours de vacances, deux langues, et une pile de livres à portée de hamac : voici comment transformer l'été en la plus belle des salles de classe, sans en avoir l'air.

Que lire cet été ? — 314 International School

Blog · Conseils de lecture · Été 2026

Vacances d'été · Summer reading

Que lire
cet été ?
Notre sélection bilingue

Quarante jours de vacances, deux langues, et une pile de livres à portée de hamac : voici comment transformer l'été en la plus belle des salles de classe, sans en avoir l'air.

Juillet 2026 · 8 min de lecture

32titres sélectionnés
2langues
4classes, de 2 à 12 ans
100%parutions récentes
01

Pourquoi lire (aussi) pendant les vacances ?

Les enseignants du monde entier connaissent le phénomène sous le nom de summer slide : sans contact avec l'écrit pendant l'été, une partie des acquis de l'année s'évapore doucement. La bonne nouvelle ? L'antidote est délicieux. Quelques minutes de lecture par jour (un album le soir, une BD dans le train, un chapitre sous le parasol) suffisent à entretenir le vocabulaire, la fluidité et surtout le goût de lire.

Dans une école bilingue comme la nôtre, l'été joue un rôle de plus : c'est un moment privilégié pour nourrir les deux langues. Un enfant qui écoute une histoire en anglais pendant les vacances entretient son oreille sans le moindre effort. C'est exactement l'esprit de l'immersion : la langue qui s'apprend sans qu'on s'en aperçoive, portée par le plaisir de l'histoire.

Le parti pris 314

Vos bibliothèques débordent déjà de classiques. Notre sélection est donc volontairement récente : des titres primés ces deux dernières années (Prix Sorcières, Pépites du Salon de Montreuil, Waterstones Children's Book Prize) que vos enfants n'ont, très probablement, pas encore lus.

02

Notre système d'étoiles

Chaque livre est noté selon le niveau de lecture requis au sein de sa classe. L'essentiel n'est pas de viser les cinq étoiles : c'est de trouver le livre qui donnera envie d'en ouvrir un autre.

À écouter ou à lire ensemble · Read aloud together
★★★Pour lecteurs en route · For growing readers
★★★★★Le défi de l'été · The summer challenge
03

La sélection complète, classe par classe

Les Curieux

TPS → MS · 2–4 ans

À cet âge, lire, c'est écouter, pointer, rire et réclamer « encore ! ».

FR
36 mois · Julia Spiers · Les Grandes Personnes · Prix Sorcières 2026
Un imagier sensible des trois premières années de la vie, dans lequel les tout-petits se reconnaissent instantanément.
★☆☆☆☆
EN
Floor It! · Bex Tobin Fine & Federico Fabiani
Un bébé à quatre pattes transforme le salon en circuit de course. Des rimes qui filent à toute allure.
★☆☆☆☆
FR
7 comptines d'oiselles et d'oiseaux · Sarah Cheveau · Thierry Magnier · Prix Sorcières 2025
Un coffret de sept petits livres-comptines : chiffres, couleurs et chants d'oiseaux.
★★☆☆☆
EN
Sleep Tight, Disgusting Blob · Huw Aaron · Waterstones Prize 2026
Une berceuse rimée et drôle, portée par le blob le plus attachant de l'album jeunesse.
★★☆☆☆
EN
Maybe... · Chris Haughton
Trois petits singes, des mangues très tentantes et une seule règle : ne pas s'approcher des tigres…
★★☆☆☆
FR
C'est mon arbre · Olivier Tallec · L'École des loisirs
Un écureuil très possessif découvre les limites du « c'est à moi ! ». Drôle et furieusement d'actualité.
★★★☆☆
FR
Pavel et Mousse · Aurore Petit · Les Fourmis rouges · Pépite Montreuil 2025
Pavel le lapin découvre un bébé dans les fougères et le prend sous son aile. Tendre et lumineux.
★★★☆☆
EN
The Café at the Edge of the Woods · Mikey Please · Waterstones Prize 2025
Rene ouvre un café à l'orée d'un bois enchanté… mais ses clients commandent des plats répugnants. À savourer à voix haute.
★★★★☆

Les Chercheurs

GS → CP · 5–6 ans

L'année charnière : on écoute encore de belles histoires, et on commence, immense fierté, à déchiffrer tout seul.

EN
Don't Trust Fish · Neil Sharpson & Dan Santat
Une mise en garde délirante contre les mœurs louches des poissons. Fous rires garantis à voix haute.
★☆☆☆☆
FR
Gaston Grognon · Suzanne Lang & Max Lang · Casterman
Gaston le chimpanzé est de mauvaise humeur, et il en a bien le droit ! Parler des émotions en riant.
★★☆☆☆
EN
Frank and Bert · Chris Naylor-Ballesteros
Un renard et un ours jouent à cache-cache… mais Bert ne sait vraiment pas se cacher. Anglais simple, immense tendresse.
★★☆☆☆
FR
Timoto n'est pas un tigre · Rémi Courgeon · Nathan
Timoto a une logique bien à lui et des questions désarmantes. Textes courts : idéal premières lectures.
★★☆☆☆
EN
Every Monday Mabel · Jashar Awan
Mabel aime une chose par-dessus tout : le passage du camion-poubelle. Une ode joyeuse aux passions d'enfant.
★★☆☆☆
EN
There Is No Big Bad Wolf In This Story · Lou Carter & Deborah Allwright · Bloomsbury
Épuisé de courir d'un conte à l'autre, le Grand Méchant Loup démissionne ! Existe aussi en français, pour une lecture croisée.
★★★☆☆
FR
Taupe et Mulot · Les Beaux Jours · Henri Meunier & Benjamin Chaud · hélium
Deux amis inséparables savourent les petits bonheurs des beaux jours. Le duo d'amitié de la nouvelle génération.
★★★★☆
FR
Chien Pourri à la plage · Colas Gutman & Marc Boutavant · L'École des loisirs
Le chien le plus attachant (et le plus mité) de la littérature jeunesse part en vacances. Le défi des CP aguerris.
★★★★★

Les Inventeurs

CE1 → CE2 · 7–8 ans

L'été où l'on devient un lecteur pour de bon, porté par des romans courts, des BD futées et des héros inoubliables.

EN
Bunny vs Monkey · Jamie Smart
Le phénomène BD que tous les enfants britanniques dévorent, encore méconnu des familles françaises.
★☆☆☆☆
FR
Droméo et Chuliette · Marcus Malte & Henri Meunier · Rouergue · Prix Sorcières 2026
Une histoire d'amour désopilante et truffée de jeux de mots. On rit à chaque page, les parents aussi.
★★☆☆☆
EN
The Puffin Keeper · Michael Morpurgo & Benji Davies
Un gardien de phare, un garçon naufragé et un macareux. Court, superbement illustré, anglais tout en douceur.
★★☆☆☆
FR
L'Étoile de Mo · Yeonju Choi · hélium · Prix Sorcières 2025
Une nuit, une lumière qui sourit apparaît, et Mo part dans la forêt en chercher l'origine. Un bijou illustré à la plume.
★★★☆☆
FR
Capitaine Rosalie · Timothée de Fombelle & Isabelle Arsenault · Gallimard Jeunesse
Rosalie, 5 ans, mène une mission secrète pendant la Grande Guerre. Court, illustré, bouleversant.
★★★☆☆
EN
Rune: The Tale of a Thousand Faces · Carlos Sánchez · Flying Eye Books · Waterstones Prize 2025
Un roman graphique de fantasy éblouissant, dont la magie repose sur la langue des signes.
★★★★☆
FR
Mon nom est Billy des nuages · Éva Offredo · Maison Georges · Prix Sorcières 2025
Road-trip initiatique et atlas de paysages : Billy voyage, collecte, s'émerveille. Une ode au vivant.
★★★★☆
EN
Grimwood · Nadia Shireen
Deux renardeaux fuient la ville pour la forêt la plus loufoque de la littérature. Rapide, absurde, brillant.
★★★★★

De vrais romans qui font grandir : ceux dont on parlera encore à la rentrée.

Le livre parfait n'est pas le plus difficile : c'est celui que votre enfant a envie d'ouvrir. La relecture construit la fluidité ; le choix construit le lecteur.

L'équipe pédagogique de 314 International School

04

Trois conseils pour l'été

01 Laissez choisir

Même si c'est une BD, même s'il le relit pour la cinquième fois. Un enfant qui choisit son livre est un enfant qui lira le suivant.

02 Ne traduisez pas, vivez l'histoire

Pour l'anglais, les images, l'intonation et le plaisir font le travail. Les versions audio lues par des comédiens anglophones sont de formidables alliées.

03 Dix minutes valent mieux qu'une heure

Un petit rendez-vous lecture quotidien, toujours au même moment, fait plus que de longues sessions imposées. C'est la régularité qui fabrique les lecteurs.

Chez 314 International School, la lecture n'est pas une matière : c'est le fil qui relie tout, l'immersion bilingue, la démarche d'enquête, les projets, et jusqu'aux inventions qui naîtront dans notre FabLab. Cet été, ce fil passe par vos valises. Bonnes vacances, et bonnes lectures !

Les inscriptions 2026–2027 sont ouvertes

314 International School ouvre en septembre 2026 à Orsay, au cœur du Plateau de Saclay : une école bilingue français-anglais de la TPS au CM2 : immersion bilingue, mathématiques de Singapour, pédagogie de projet et FabLab intégré.

Découvrir l'école & candidater